Google continúa con su expansión y ahora le apunta a las traducciones simultáneas. Según Google, los internautas podrán traducir documentos al instante en las principales lenguas del mundo, pero se basaran en la lógica de una máquina en lugar del trabajo de expertos lingüistas.
El método de Google, llamado máquina estadística de traducción, no requiere de expertos en idiomas que programan reglas gramaticales y diccionarios en las computadoras. Al contrario de eso, emplea documentos humanos que ya han sido previamente traducidos en dos lenguas y entonces confía en que la computadora distinga los patrones de escritura, para futuras traducciones.
Por el momento, Google ofrece su máquina de traducción estadística de árabe, chino y ruso a y desde inglés en: http://www.google.com/language_tools
El método de Google, llamado máquina estadística de traducción, no requiere de expertos en idiomas que programan reglas gramaticales y diccionarios en las computadoras. Al contrario de eso, emplea documentos humanos que ya han sido previamente traducidos en dos lenguas y entonces confía en que la computadora distinga los patrones de escritura, para futuras traducciones.
Por el momento, Google ofrece su máquina de traducción estadística de árabe, chino y ruso a y desde inglés en: http://www.google.com/language_tools
04 de Abril de 2007
No hay comentarios.:
Publicar un comentario